「君子は豹変す」
これは急に態度を変えるひきょうなこと、とよく誤解される。 中国の諺で本来は、優れた人物は豹の毛が生え替わるように鮮やかな変革をとげる、と言う意味である。 易径の原文には「君子豹変、小人革面」とある。 「小人は面を革む」。 君子は心から過ちを改め、それは外見にも現れる。 小人は心から改めることは出来ないが、顔つきだけは改める〜〜と解釈される。 ビジネスホテルチェン東横インの西田憲正社長の｢豹変」ぶりを目の当たりにした。
中国新聞 ２／８日 天風録より引用
我が家の遠い先祖様
